HBO Max to adapt Emily St. John Mandel's new book, Sea of Tranquility