Powers and language